기타/엔터테인먼트 2015.02.15. 07:30 영어 자막 사이트, 영어자막의 제왕 엘더맨 어딕티드 elderman addic7ed 미드 좀 본 사람이라면 익숙하게 알만한 이름이 있다. 엘더맨이다. 거의 모든 영어 자막에 elderman 이라고 적혀 있다. 대체 이 위대한 인물은 누굴까? 필자만 엘더맨의 정체가 궁금한 것이 아니었다보다. ㅋㅋㅋㅋ 각자 자기가 보는 미드는 다르나 영어 자막 출처가 늘 엘더맨인 것은 궁금했던건가보다. 그리고 엘더맨은 과연 1명이냐, 아니면 전문 번역 그룹이냐 하는 논란도 뜨거웠다. 우선 엘더맨은 우리나라 사람은 아니다. 미국인들도 엘더맨의 영어 자막이 너무 궁금했는지 엘더맨의 신상을 턴 사람도 많았다. 엘더맨은 미국 플로리다주 잭슨빌에 사는 은퇴한 중년 남자라고 한다. 미국인들의 결론은 엘더맨은 혼자서 영어 자막을 올리는 양덕이라는 것이었다. 그러나 한국인들의 시각에서는 이 정도 속도로 영어 자막을 거의..