바이두 블로그 등록할 때, 중국어 번역 쉽게 하는 방법 - 다음 꼬마사전 플러그인

중국 인구는 어마어마하다. 우리나라의 포털 사이트 1일 방문객이 중국에서는 인기있는 블로거 하루 방문객 정도라고 한다. 인기 좀 있는 사람들의 경우에는 방문자 숫자가 억 단위다. ㄷㄷㄷㄷ 우리나라의 경우에는 조석의 마음의 소리가 6억 뷰를 넘었다나 하는 상황인데, 중국에서는 그냥 블로그들 방문자 숫자가 억단위 ㅋㅋㅋ 

그러다 보니 우리나라에서도 사이트나 블로그 등을 운영하는 사람들이 중국 바이두에 블로그 검색 등록을 해두곤 한다. 검색 등록을 한다고 누가 한국어로 된 우리나라 글을 찾아볼까 싶긴 하지만, 혹시나 하는 마음에 해보는 것 같다. 손해볼 건 없으니 말이다.

바이두 블로그 등록 방법

바이두 블로그 등록 방법은 간단하다. 구글 블로그 검색 등록 하듯이 (http://ping.baidu.com/ping.html)에 블로그 주소를 넣으면 끝난다. 아주 간단한 작업이나 문제는 언어이다. 그래서 애초에 풀 페이지 번역이 되는 구글 크롬에서 열어보기도 했으나, 일부는 번역이 되고 일부는 번역이 안 되어 오히려 보기가 힘든 점이 있었다. 이 때는 다음 꼬마사전이 더 도움이 된다. 다음 꼬마사전 플러그인이 있으면 커서를 대는 대로 바로 사전이 실행된다.

위와 같은 방식으로 단어 옆에 뜻이 나오기 때문에 진행 되는 과정에서 확인이 쉽다.

좀 더 궁금하다면 자세한 뜻을 열어서 볼 수도 있다. 바이두 블로그 등록 정도야 간단한 일이라 다음 꼬마사전 플러그인까지 필요 없을 수도 있으나, 다른 글이나 제목들을 눈팅할 때 아주 도움이 된다.

물론 중국어 뿐 아니라 영어, 스페인어, 일어 등 대부분의 언어에 지원이 된다. 다음 꼬마사전 플러그인은 PDF 프로그램, 워드 프로그램에서도 구동되기 때문에 번역을 할 때도 편리하게 쓸 수 있다. 다음 꼬마사전 프로그램은 무료로 다운받을 수 있다. http://dic.daum.net/littledic/littledic.do

.

다음 꼬마사전 무료 다운로드 

이런. 다음 꼬마사전 서비스가 종료되었다고 한다. 지난 2014년 12월 4일 부로 종료되었다고 하는데, 다행히 아직도 다운받을 수 있다. 이런 좋은 프로그램이 잠시 중단되다니 ㄷㄷㄷㄷ 빨리 다음 꼬마사전이 재개되었으면 좋겠다.