미드 좀 본 사람이라면 익숙하게 알만한 이름이 있다. 엘더맨이다. 거의 모든 영어 자막에 elderman 이라고 적혀 있다. 대체 이 위대한 인물은 누굴까? 필자만 엘더맨의 정체가 궁금한 것이 아니었다보다. ㅋㅋㅋㅋ
각자 자기가 보는 미드는 다르나 영어 자막 출처가 늘 엘더맨인 것은 궁금했던건가보다. 그리고 엘더맨은 과연 1명이냐, 아니면 전문 번역 그룹이냐 하는 논란도 뜨거웠다. 우선 엘더맨은 우리나라 사람은 아니다. 미국인들도 엘더맨의 영어 자막이 너무 궁금했는지 엘더맨의 신상을 턴 사람도 많았다.
엘더맨은 미국 플로리다주 잭슨빌에 사는 은퇴한 중년 남자라고 한다. 미국인들의 결론은 엘더맨은 혼자서 영어 자막을 올리는 양덕이라는 것이었다. 그러나 한국인들의 시각에서는 이 정도 속도로 영어 자막을 거의 모든 것을 올린다면 이 사람은 업자 팀이다라고 결론을 내리는 것 같다. 엘더맨의 정체가 무엇이 되었던 간에, 영어 자막을 구하는 이에게 엘더맨만큼 은혜로운 사람이 있을까 ㅋㅋㅋㅋ 누군가의 표현처럼 진짜 자막의 제왕이라 할만하다.
엘더맨 영어자막 사이트
맨날 미드 자막으로만 봤지 엘더맨 영어자막 사이트에는 처음 들어가 본다. 거의 모든 미드의 영어 자막이 다 있다. 영어 공부를 하고자 하는 사람에게는 가히 보물창고 같은 곳이다.
엘더맨의 addic7ed 사이트는 여러 언어를 지원해주고 있는데 아쉽게도 한국어는 없다. ㅜ
엘더맨의 페이스북과 텀블러 SNS 계정이 있는데, 엘더맨이 자주 업로드 하지는 않으나 엘더맨 영어 자막의 팬들이 많은 글을 남긴다.
King of subtitles 라고 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 자기가 보는 미드 자막 부탁도 많다. 영어 자막 만으로 미드를 볼 수 있는 수준이라면 너무 좋겠지만, 그게 아니더라도 최소한 영어 자막이 있으면 한글 자막 만들기가 훨씬 수월하니, 원하는 자막이 없으면 영어자막의 왕 엘더맨의 어딕티드 (링크)을 찾아보라.
'기타 > 엔터테인먼트' 카테고리의 다른 글
클래시오브클랜 업데이트, 해골마법 복제마법 광부 베이비 드래곤 살펴보기 (0) | 2016.05.25 |
---|---|
갑작스런 클래시오브클랜 서버 점검, 당황하지 않으려면? (0) | 2014.12.12 |
클래시오브클랜 공략 팁, 보석 현질 없이 모으는 방법 (0) | 2014.12.10 |